APLEC DEL CARAGOL DEL 2009

Las mujeres del Centro Gallego de Lleida, tambien participan en diferentes peñas en la fiesta del Aplec del Caragol celebrado los día 22, 23 y 24 de mayo en los Camps Elisis.

Es una fiesta de interes turistico nacional donde se comen caracoles de todas clases y formas de cocinar, aunque las gallegas no dejan de preparar para alguna de sus comidas el pulpo con cachelos.

bjb

CAP DE SETMANA 20 i 21 juny 2009

4EXCURSIÓN FIN DE SEMANA A VALENCIA

Los días 20 y 21 de Junio la Vocalía de la Mujer del Centro Gallego de Lleida, organiza una excursión a la "Ciutat de les Arts i les Ciències" de Valencia, por el precio de 178 €uros por persona. En las oficinas del Centro recibirán información de horarios y programas. Fecha límite para apuntarse el día 15 de Junio.

Animarse nos lo pasaremos muy bien!!!

DISSABTE: LLEIDA-VALENCIA. Sortida de Lleida direcció València, parada per esmorzar a compte del client.

Visita a la Ciutat de les Arts i les Ciències, la gran obra avantguardista d'aquest segle XXI, destacant L'Oceanogràfic (impressionant espai marí en què ens submergirem i descobrirem la bellesa i els secrets dels principals mars i oceans del planeta i la necessitat de conservar-los. Nou torres submarines temàtiques d'espectacular disseny i la tecnologia més moderna). Dinar a la Ciutat. A la tarda continuarem visitant el Museu de la Ciències Príncipe Felipe, un nou concepte de museu on es pot participar i experimentar amb la ciència i la tecnologia actual i del futur. També visitarem L'Umbracle espectacular passeig enjardinat amb vista a tot el complex, i L'Hemisfèric on assistirem a una emissió d'una pel·lícula amb tres dimensions. Sopar i allotjament a l'hotel.

DIUMENGE: VALENCIA-LLEIDA Esmorzar i sortida per visitar el cas antic de València amb guia local, farem un recorregut pels monuments més importants de la ciutat: La Catedral, El Campanar de l'Esglèsia (conegut popularment com el Micalet) Les Torres de Serrano, Els Ponts del Túria, La Muralla, L'Ajuntament etc... També visitarem el "Museu Fallero" on hi ha tos els ninots que son indultats cada any durant les festes de les Falles. Dinar a l'hotel. A la tarda retorn cap el lloc d'origen i fi dels nostre viatje.

Preu per persona 178€. Suplement habitació individual 23€

mm

APLEC DE LES DONES, 27 de maig de 2009

Abans del dia 20 de maig, les dones que vulguin participar a l' Aplec de les dones, als Camps Elisis, haurien de fer el pagament de les inscripcions:
1.- Ingrés bancari: al compte de la "CAIXA PENEDÈS: 2081-0180-16-3300016273. Al rebut d'ingrés bancari es farà constar: Aplec de les Dones 2009 i el nom de l'entitat que fa l'ingrés.
El preu de la inscripció és 15€ per persona.
2.- Es lliurarà la còpia de l'ingrés bancari segellat pel banc al CASAL DE LA DONA (Pl. Fanalets de Sant Jaume) juntament amb la relació de dones inscrites a les diferents activitats de la jornada.
3.- El Casal de la dona donarà els distintius a la responsable de cada entitat per identificar el grup al qual s'ha inscrit cada participant.
PROGRAMA:
11 h. Concentració i benvinguda (en cas de climatologia adversa tota la jornada tindrà lloc a l'interior del pavelló 4 de la Fira de Lleida)- Camps Elisis.
11:30 h. Formació de grups i inici dels tallers simultanis:
1. Automassatge
2. Alimentació saludable
3. Balls
4. Coordinació i moviment
5. Descoberta de l'entorn: passejada pels Camps Elisis
6. Gimnàstica de manteniment
7. Ioga
8. Mandala col·lectiu
9. Pilates
10. Salut amb els remeis de sempre
11. Txi-Kung
14:00 h. Dinar popular i sobretaula a l'interior del pavelló.
16:00 h. Actuació musical
18:00 h. Comiat de l'Aplec de les Dones 2009

Fiesta de Moros y Cristianos

A las 11:00 horas del día 17 de Mayo la vocalía de la Mujer participará en la Fiesta de Moros y Cristianos que se iniciará con un pasacalles por el Centro Comercial hasta la Plaza San Juan, donde habrá una audición musical a cargo de las bandas que participarán en el desfile y en la batalla.
A las 17:00 desfile de Moros de Cristianos desde la Seu Vella hasta la Plaza de Sant Joan, y a continuación a las 21:00 h. la batalla en la Plaza de la Sardana de Seu Vella.

Fiestas del pulpo

Ás 11,45 horas do domingo día 26 do Abril de 2009, no “Mercat de Pardinyes-Barris Nord” de Lleida, o Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), coa colaboración da Vocalía da Muller, organizou a “XIII FESTA DO POLBO” co fin de dar a coñecer os nosos costumes e gastronomía.
Varias Autoridades locais entre elas o Concelleiro de “Participació Ciutadana” D. Joan Gómez López, o concelleiro de barrio D. Lluis Franco i Bergua, i os concelleiros do Concello de Lleida, D. Alexis Guallar i Tasies, Dona Bea Obis i Aguilar, D. Miguel Padilla i Díaz e Montse Bergés, o Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida, D. Cosme García, e o Presidente da Casa de Cantabria D. Marino Torres, tamén fixeron acto de presenza degustando o rico manxar do polbo con patacas e pan galego, e todo iso estuvo regado cun bo viño do Ribeiro.
Tal como se ve nas fotografías que se acompañan, o evento foi un total e rotundo éxito, esgotándose antes de dúas horas os productos traídos expresamente da nosa Galicia.

A las 11,45 horas del domingo día 26 del Abril de 2009, en el “Mercat de Pardinyes-Barris Nord” de Lleida, el Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia), con la colaboración de la Vocalía de la Mujer, organizó la “XIII FIESTA DEL PULPO” con el fin de dar a conocer nuestras costumbres y gastronomía.
Varias Autoridades locales entre ellas el Concejal de “Participació Ciutadana” D. Joan Gómez López, el concejal de barrio D. Lluis Franco i Bergua, y los concejales del Ayuntamiento de Lleida, D. Alexis Guallar i Tasies, Dñª. Bea Obis i Aguilar, D. Miguel Padilla i Díaz y Montse Bergés, el Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida, D. Cosme García, y el Presidente de la Casa de Cantabria, D. Marino Torres, también hicieron acto de presencia degustando el rico manjar del pulpo con patatas y pan gallego, y todo eso estuvo regado con un buen vino del Ribeiro.
Tal como se ve en las fotografías que se acompañan, el evento fue un total y rotundo éxito, agotándose antes de dos horas los productos traídos expresamente de nuestra Galicia.

Sant Jordi en el Centro gallego de Lleida

O día 23 de abril, festividade de Sant Jordi, no local social da Entidade,varias compoñentes da Vocalía da Muller do Centro Galego de Lleida, foron obsequiadas pola concelleira do concello de Lleida, Dna Neus Brocal Mañas coa tradicional “ROSA DE SANT JORDI”.

El día 23 de abril, festividad de Sant Jordi, en el local social de la Entidad, varias componentes de la Vocalía de la Mujer del Centro Galego de Lleida, fueron obsequiadas por la Concejal del Ajuntament de Lleida, Dna. Neus Brocal Mañas con la tradicional “ROSA DE SANT JORDI”.

PATCHWORK

Clases de Patchwork en el Centro Gallego, todos los martes y jueves.

Demostración de cocina gallega

DEMOSTRACIÓN DE COCIÑA GALEGA NO CASAL DA DONA

By Juan

O día 16 de marzo, un grupo da Vocalía dá Muller do Centro Galego de Lleida, foi invitado polo CASAL DE IGUALDADE E FAMILIA do Excmo. Ajuntament de Lleida, para facer unha demostración de Cociña Galega.
As excelentes cocineras do Centro Galego de Lleida, prepararon uns apetitosos manxares como son: Empanada Galega, Filloas e Tarta de Santiago, que lles gustou moito a todas as asistentes.
Fixéronse dous grupos de señoras invitadas polo Casal, un de 25 na primeira hora, e outro de 35 na segunda. Todas quedaron moi contentas, sendo convocadas as cocineras para outro día.

El día 16 de marzo, un grupo de la Vocalía da Muller del Centro Galego de Lleida, fueron invitadas por el CASAL DE IGUALDAD Y FAMILIA del Excmo. Ajuntament de Lleida, para hacer una demostración de Cocina Gallega.
Las excelentes cocineras del Centro Galego de Lleida, prepararon unos apetitosos manjares como son: Empanada Galega, Filloas y Tarta de Santiago, que les gustó mucho a todas las asistentes.
Se hicieron dos grupos de señoras invitadas por el Casal, uno de 25 en la primera hora, y otro de 35 en la segunda. Todas quedaron muy contentas, siendo convocadas las cocineras para otro día.

Feria de patchwork en Sitges

FEIRA DE PATCHWORK EN SITGES (BARCELONA)

By Juan

O día 15 de marzo de 2009, un grupo de amigas e os seus maridos do Centro Galego de Lleida, foron á localidade de Sigtes (Barcelona), para ver as exposicións de PATCHRORK, que cada ano celébrase nesta localidade.
A viaxe foi organizado por Ana, unha amiga que ten unha tenda. Fixo un día espléndido e todas as que practican Patchwork gozaron moito. Cando chegaron pola mañá, o primeiro que fixeron foi ir ver a exposición na que había moitos traballos, á vez que os maridos foron a buscar un restaurante e atoparon unha taberna galega. Cando as mulleres quedaron sen €uros de tanto comprar, entón foron todas xantar. Comemos estupendamente, eu sempre digo que onde haxa comida galega, cómese moi ben. Pola tarde regresamos ás oito e pasamos un día estupendo.

El día 15 de marzo de 2009, un grupo de amigas y sus maridos del Centro Galego de Lleida, fueron a la localidad de Sigtes (Barcelona), para ver las exposiciones de PATCHRORK, que cada año se celebra en esta localidad.
El viaje fue organizado por Ana, una amiga que tiene una tienda. Hizo un día espléndido y todas las que practican Patchwork disfrutaron mucho. Cuando llegaron por la mañana, lo primero que hicieron fue ir a ver la exposición en la que había muchos trabajos, a la vez que los maridos fueron a buscar un restaurante y encontraron una taberna gallega. Cuando las mujeres se quedaron sin €uros de tanto comprar, fueron todas a comer. Comimos estupendamente, yo siempre digo que donde haya comida galega, se come muy bien. Por la tarde regresamos a las ocho y pasamos un día estupendo.

Fiesta Mayor de Lleida 2008

El Centro Gallego participo en la fiesta de casas regionales, en la fiesta Mayor del 2008.
Las mujeres del centro se encargaron de preparar pulpo a feira, empanada de atún, sardinas, tarta de santiago, queimada