lunes, 16 de marzo de 2009

Demostración de cocina gallega


DEMOSTRACIÓN DE COCIÑA GALEGA NO CASAL DA DONA

By Juan

O día 16 de marzo, un grupo da Vocalía dá Muller do Centro Galego de Lleida, foi invitado polo CASAL DE IGUALDADE E FAMILIA do Excmo. Ajuntament de Lleida, para facer unha demostración de Cociña Galega.
As excelentes cocineras do Centro Galego de Lleida, prepararon uns apetitosos manxares como son: Empanada Galega, Filloas e Tarta de Santiago, que lles gustou moito a todas as asistentes.
Fixéronse dous grupos de señoras invitadas polo Casal, un de 25 na primeira hora, e outro de 35 na segunda. Todas quedaron moi contentas, sendo convocadas as cocineras para outro día.

El día 16 de marzo, un grupo de la Vocalía da Muller del Centro Galego de Lleida, fueron invitadas por el CASAL DE IGUALDAD Y FAMILIA del Excmo. Ajuntament de Lleida, para hacer una demostración de Cocina Gallega.
Las excelentes cocineras del Centro Galego de Lleida, prepararon unos apetitosos manjares como son: Empanada Galega, Filloas y Tarta de Santiago, que les gustó mucho a todas las asistentes.
Se hicieron dos grupos de señoras invitadas por el Casal, uno de 25 en la primera hora, y otro de 35 en la segunda. Todas quedaron muy contentas, siendo convocadas las cocineras para otro día.

domingo, 15 de marzo de 2009

Feria de patchwork en Sitges


FEIRA DE PATCHWORK EN SITGES (BARCELONA)

By Juan


O día 15 de marzo de 2009, un grupo de amigas e os seus maridos do Centro Galego de Lleida, foron á localidade de Sigtes (Barcelona), para ver as exposicións de PATCHRORK, que cada ano celébrase nesta localidade.
A viaxe foi organizado por Ana, unha amiga que ten unha tenda. Fixo un día espléndido e todas as que practican Patchwork gozaron moito. Cando chegaron pola mañá, o primeiro que fixeron foi ir ver a exposición na que había moitos traballos, á vez que os maridos foron a buscar un restaurante e atoparon unha taberna galega. Cando as mulleres quedaron sen €uros de tanto comprar, entón foron todas xantar. Comemos estupendamente, eu sempre digo que onde haxa comida galega, cómese moi ben. Pola tarde regresamos ás oito e pasamos un día estupendo.

El día 15 de marzo de 2009, un grupo de amigas y sus maridos del Centro Galego de Lleida, fueron a la localidad de Sigtes (Barcelona), para ver las exposiciones de PATCHRORK, que cada año se celebra en esta localidad.
El viaje fue organizado por Ana, una amiga que tiene una tienda. Hizo un día espléndido y todas las que practican Patchwork disfrutaron mucho. Cuando llegaron por la mañana, lo primero que hicieron fue ir a ver la exposición en la que había muchos trabajos, a la vez que los maridos fueron a buscar un restaurante y encontraron una taberna gallega. Cuando las mujeres se quedaron sin €uros de tanto comprar, fueron todas a comer. Comimos estupendamente, yo siempre digo que donde haya comida galega, se come muy bien. Por la tarde regresamos a las ocho y pasamos un día estupendo.