lunes, 27 de abril de 2009

Fiesta de Moros y Cristianos












A las 11:00 horas del día 17 de Mayo la vocalía de la Mujer participará en la Fiesta de Moros y Cristianos que se iniciará con un pasacalles por el Centro Comercial hasta la Plaza San Juan, donde habrá una audición musical a cargo de las bandas que participarán en el desfile y en la batalla.
A las 17:00 desfile de Moros de Cristianos desde la Seu Vella hasta la Plaza de Sant Joan, y a continuación a las 21:00 h. la batalla en la Plaza de la Sardana de Seu Vella.

domingo, 26 de abril de 2009

Fiestas del pulpo



Ás 11,45 horas do domingo día 26 do Abril de 2009, no “Mercat de Pardinyes-Barris Nord” de Lleida, o Centro Galego de Lleida (Casa de Galicia), coa colaboración da Vocalía da Muller, organizou a “XIII FESTA DO POLBO” co fin de dar a coñecer os nosos costumes e gastronomía.
Varias Autoridades locais entre elas o Concelleiro de “Participació Ciutadana” D. Joan Gómez López, o concelleiro de barrio D. Lluis Franco i Bergua, i os concelleiros do Concello de Lleida, D. Alexis Guallar i Tasies, Dona Bea Obis i Aguilar, D. Miguel Padilla i Díaz e Montse Bergés, o Presidente da Federación de Casas Rexionais de Lleida, D. Cosme García, e o Presidente da Casa de Cantabria D. Marino Torres, tamén fixeron acto de presenza degustando o rico manxar do polbo con patacas e pan galego, e todo iso estuvo regado cun bo viño do Ribeiro.
Tal como se ve nas fotografías que se acompañan, o evento foi un total e rotundo éxito, esgotándose antes de dúas horas os productos traídos expresamente da nosa Galicia.

A las 11,45 horas del domingo día 26 del Abril de 2009, en el “Mercat de Pardinyes-Barris Nord” de Lleida, el Centro Gallego de Lleida (Casa de Galicia), con la colaboración de la Vocalía de la Mujer, organizó la “XIII FIESTA DEL PULPO” con el fin de dar a conocer nuestras costumbres y gastronomía.
Varias Autoridades locales entre ellas el Concejal de “Participació Ciutadana” D. Joan Gómez López, el concejal de barrio D. Lluis Franco i Bergua, y los concejales del Ayuntamiento de Lleida, D. Alexis Guallar i Tasies, Dñª. Bea Obis i Aguilar, D. Miguel Padilla i Díaz y Montse Bergés, el Presidente de la Federación de Casas Regionales de Lleida, D. Cosme García, y el Presidente de la Casa de Cantabria, D. Marino Torres, también hicieron acto de presencia degustando el rico manjar del pulpo con patatas y pan gallego, y todo eso estuvo regado con un buen vino del Ribeiro.
Tal como se ve en las fotografías que se acompañan, el evento fue un total y rotundo éxito, agotándose antes de dos horas los productos traídos expresamente de nuestra Galicia.

jueves, 23 de abril de 2009

Sant Jordi en el Centro gallego de Lleida


O día 23 de abril, festividade de Sant Jordi, no local social da Entidade,varias compoñentes da Vocalía da Muller do Centro Galego de Lleida, foron obsequiadas pola concelleira do concello de Lleida, Dna Neus Brocal Mañas coa tradicional “ROSA DE SANT JORDI”.


El día 23 de abril, festividad de Sant Jordi, en el local social de la Entidad, varias componentes de la Vocalía de la Mujer del Centro Galego de Lleida, fueron obsequiadas por la Concejal del Ajuntament de Lleida, Dna. Neus Brocal Mañas con la tradicional “ROSA DE SANT JORDI”.


miércoles, 22 de abril de 2009

PATCHWORK

Clases de Patchwork en el Centro Gallego, todos los martes y jueves.